您现在的位置: 网站首页 > 成果展台 > 标志性成果 > 论文 > 2005年 > 正文

试论“寺”自“官寺”义到“佛寺”义的演化

发布时间 : 2020-10-30 16:34    点击量 :

陈宝勤 《南开语言学刊》,2005年01期

摘要:寺,是“侍”之本词,本义为“内小臣”,即内侍之官,相当于后世之宦官;寺,由朝廷内侍之官名而引申为朝廷内侍之官居止之所及其机构名,像“(?)寺”“妇寺”等:寺,由朝廷内侍之官居止之所及其机构名而扩大引申为朝廷内外之官居止之所及其机构名,即“官寺”义。西汉开始,朝廷所设的机构名都以“官寺”义“寺”为中心义素,像太常寺、光禄寺等。西汉末年(公元前2年),佛教从印度传入中国,随着佛教在中国的逐渐传播,印度传教士也陆续来到中国,自东汉永明年间,明帝为来中国传教的印度僧人在洛阳建造了第一座僧舍白马寺以后,“寺”便由朝廷官员办公之所“官寺”义而衍化出佛教徒居止及奉佛礼佛之所“佛寺”义。东汉以降,随着佛教在中国深入而广泛的传播,佛教寺院的兴盛建造,“寺”之“佛寺”义日益发展;“寺”之“官寺”义也随着封建王朝之变更、封建制度之发展、封建官制之延革而继续延展,直至清王朝之灭亡,封建制度之崩溃,封建官制之瓦解,“寺”之“官寺”义才销踪匿迹,只留存于历史文献中,从此“寺”之词义为“佛寺”义所专。

关键词:寺;官寺;佛寺;演化;佛教;影响