王兆鹏《中山大学学报（社会科学版）》2022年第6期
摘要：
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》作于江西赣江边上深山环抱的造口驿。该词先从来时的郁孤台写起，再顺江而下，写到造口所处的深山。从郁孤台下到万安县造口的赣江江段，原有十八个险滩。词中“行人泪”，既是过往行人普遍感受的赣江难行、人生行路难的辛酸泪，也有词人时不我待的伤心泪，更含隆祐太后带着六宫百司逃难而死伤无数的国耻泪。创作现场关联的每一种历史掌故和创作传统，都给文本提供了不同的意义指向，丰富充实着文本的多层意蕴，郁孤台的改名和赴任地点襄阳的历史人事，都影响着词人的写作思路。古典诗词的现场勘查，要注意四个结合：点线面结合，实地勘查与文献考证结合，客观的现场勘查与主观的情感体验结合，文本细读与现代技术结合。
