王长林《励耘语言学刊》2022年第2期
摘要:
古写本和古刻本禅籍是通行的藏经本禅籍的底本或校勘本,因此考释通行本禅籍的疑难词语,采用与古写本、古刻本对勘是十分必要且行之有效的研究方法。对勘不仅能辨别孰是孰非,而且有助于推察讹误的原由,沟通讹混的路径。文章选取十余则卍续藏本元代禅籍的疑难词语,对勘古本,辨形解义,展示古写本、古刻本禅宗文献的语言文字价值。