王长林《古汉语研究》2022年第3期
摘要：
日本散藏大量室町、江户时代的汉文写本禅籍，俗字十分丰富，研究的价值主要体现在 四个方面 ：一、丰富域外汉字研究素材，二、促进禅籍字词关系研究，三、匡正印本禅籍的文字讹误， 四、助推大型字典的修订工作。作为禅宗语言的“原生态”，日藏汉文写本禅籍的研究价值是多方面的，有待全面发掘并开展系统的研究整理工作。
