【摘要】英国传教士钟秀芝着的《西蜀方言》(1900)详细记录了120年前四川官话的语言面貌，学界对《西蜀方言》的基础音系存在不同看法。本文将《西蜀方言》音系与艾约瑟《官话口语语法》(1857)记录的成都方音作对比，并比较1940年代记录的134个四川方言点材料，提出清代末期成都话很可能并行雅、俗两套口语音系，《西蜀方言》反映文雅口语音，特点是入声调独立，声母分平翘舌，尖团音分明，而通俗口语音则已经入声归阳平、尖团合流了。
【关键词】《西蜀方言》；基础音系；清末四川官话；成都话；雅、俗口语音
【期刊名称】《方言》
【年，卷（期）】2018年03期
【作者单位】南开大学文学院
【基金】国家社科基金重大项目“基于‘华夷译语’的汉藏语历史研究”(项目编号14ZDB094)资助
