【摘要】辽僧行均《龙龛手镜》是一部为僧众通解佛经而编撰的字书，书中收录了大量佛经文献俗字。受《龙龛手镜》编纂体例所限，《龙龛手镜》收录的佛经俗字与佛经文献失去联系；加之编纂失误与传承失误，致使《龙龛手镜》收录的大量佛经俗字成为疑难字。《龙龛手镜》收录的佛经疑难字，有不少亦见佛经音义书，以佛经音义书为纽带，可以将《龙龛手镜》收录的佛经疑难字与佛经文献重新建立联系，借助佛经俗字出现的语言环境，可以对《龙龛手镜》疑难俗字做出考释，可以发现并纠正《龙龛手镜》异体认同失误。
【关键词】《龙龛手镜》；佛经音义；异体字；认同失误
【期刊名称】《古汉语研究》
【年，卷（期）】2019年04期
【作者单位】河北大学文学院
【基金】国家社科基金冷门“绝学”和国别史研究专项“大型字书疑难字汇考”（项目编号：2018VJX082）
