【摘要】中国古代小说命名多有标识文体的“体字”，以传、记二字为最。此种传统或袭自由《史记》确立的史书纪传之体，还可追溯到经部注疏中的传体与记体，这种基因也决定了传、记二体的文体差异。在中国古代文言小说中，传体重人，记体重事；故传体以人为主，叙事紧凑，记体列叙事件，结构散漫；传体多单篇，记体多丛集。章回小说在延续文言小说传、记二体各自特点的同时又有新变，由于各种原因，章回小说中传体占优，但因作品篇幅的扩大，传体亦必不能拘于一人之事，从而向记体倾斜；记体最初多为神魔类作品，后亦渐与传体合流。此后的翻译小说与早期新小说仍多笼罩在这一传统之下，随着西方小说文体影响力的日渐深入，这一传统也逐渐消失。
【关键词】文言小说；章回小说；书名；传；记
【期刊名称】《北京社会科学》
【年，卷（期）】2020年02期
【作者单位】北京师范大学文学院
【基金】国家社会科学基金“中国古典小说命名方式与叙事世界建构之关系研究”(10CZW041)
