刘亚丁，男，四川荣县人，1959年6月生于四川省内江市。吉林大学俄罗斯语言文学专业硕士、四川大学中国古典文献学专业博士。四川大学中国俗文化研究所教授、博士生导师，国家社科基金重大招标项目首席专家，教育部新世纪优秀人才，四川省学术和技术带头人，四川大学教学名师,中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事。莫斯科国立大学（两次）、俄罗斯国立师范大学、斯塔夫罗波师范学院访问学者。完成多项国家社科基金和教育部基金项目，其中多项被鉴定为“优秀”。在中国、俄罗斯和韩国发表学术论文若干篇。论文被《新华文摘》《中国社会科学前沿报告》《高等学校文科学术文摘》《人大复印资料》转载。撰写的研究报告和专家建议受到关注。在《世界文学》等杂志发表俄罗斯文学的翻译作品。校省级精品课程“外国文学”负责人。多次在俄罗斯和韩国的国际学术会议发言。两次获得四川省哲学社会科学优秀成果三等奖，获四川省优秀教学成果一等奖，获俄罗斯国际图书爱好者协会中央理事会奖状。
一、学术著作
1.《佛教灵验记研究——以晋唐为中心》，刘亚丁著，巴蜀书社2006年版。
2.《顿河激流 —— 解读肖洛霍夫》，刘亚丁著，四川教育出版社2001年版。
3.《苏联文学沉思录》，刘亚丁著，四川大学出版社1996年版。
4.《十九世纪俄国文学史纲》， 刘亚丁著， 四川大学出版社1989年版。
二、主编著述
1.《外国文学：领悟与阐释》，刘亚丁主编，徐振副主编，北京大学出版社2013年版。
2.《外国戏剧鉴赏辞典（近代卷）》，刘亚丁主编，李兵、苏玲副主编，上海辞书出版社2010年版。
3.《外国文学》，刘亚丁、邱晓林主编，邱永旭、薛玉楠副主编，重庆大学出版社2010年版。
三、文化随笔
《风雨俄罗斯》，刘亚丁著，四川人民出版社2002年版。
四、翻译
《肖洛霍夫的秘密生平》，（俄）瓦·奥西波夫著，刘亚丁、涂尚银、李志强译，四川人民出版社，2001年。
五、重要论文
1.《探究中国哲学 溯源华夏心智——俄罗斯中国精神文化大典·哲学卷>管窥》,《甘肃社会科学》2013年4期
2.《祖国保卫者形象塑造——2012年2月23日普京卢日尼基体育场演讲分析》，《俄罗斯研究》2013年3期
3.《孔子形象在俄罗斯文化中的流变》，《东北亚外语》2013年2期
4.《历史形态学的启示——李福清院士的文学研究方法》，《国外社会科学》2013年3期
5."Судьба человека":реализм или символизм. Лю Ядин, Вёшенский вестник, №11,Ростов-на-Дону:ЗАО”Книга”,2011. (《一个人的遭遇>：现实主义或象征主义》，刘亚丁独著，《维约申斯克学报》，第11辑，顿河畔罗斯托夫：“书籍出版有限公司”
